鸣翠二字很诗意。诗意在动词为形容词作定语，诗意在一种对于绿的、不分春夏秋冬地赞美和呼唤。银川市东部这片近邻乌苏里沙漠的最大的自然湖泊湿地（6.67平方公里），因其苇丛摇翠、鸟鸣绿中，遂被冠以鸣翠湖。可我觉得，这个名字更为恰切的意境不在于鸟鸣翠苇，而在于人类社会发展到今天，不得不大声喊绿了。鸣翠放在这里，是借此吹奏一个时代的环保号角，敲响人们头脑中那个久违了的、曾经并还继续糟蹋环境的警钟。这样，鸣翠便有了机缘，应运而生，一语二义土地沙化，气温变暖，南方冰雪，北方燥热，冬天水不结冰，夏天持续高温......地震、虫灾、鼠害、瘟疫......全球告急，人类再不反省自己，再不遵循自然法则，首先灭绝的就是动物界所谓最最聪明的人类了。鸣翠，可见不是一个地区、一个域别私自的事，是真正意义上的大家所为。
银川素有湖城之说，七十二湖，水泽天光，湖湖相连，旖旎无限。鸣翠湖的存在得天独厚，地理优势明显（距市区9公里，东临黄河2公里）。它是黄河古道东移鄂尔多斯台地西缘的历史遗存，是明代长湖的中段腹地。这里草树烟绵，鸟鱼翔集，春夏有江南之秀色，秋冬有塞上之雄浑。是自然保留下来的一个天然湖泊湿地。开发后的鸣翠湖，以其欣欣向荣面向世人，展示了它卓越的生态价值和与众不同的景观价值。道祖庙遗址，具象了沧桑人文的过去；百年老柳，见证了迁延生息的足迹；汉延渠和惠农渠，记录了汉、清两代兴修水利的惠民之举；木制水车旋转出浇灌农田的遥远绿色我想，作为一篇游记文字，太多的忽略不计或者锱铢必记，都会不同程度的有损于这片土地的不可多得和珍贵。用一组数字来表示，似乎更能说明问题，更会让人振奋和欣喜年，宁夏政府决策保护湖泊湿地，鸣翠湖以天时、地利、鸟和的自然形象（非常理想的鸟类栖息地和候鸟骤站），从经年荒芜的境况中跃身而出。
年，政府组织专家级考察团，实地探明鸣翠湖有脊椎动物5纲24目46科种，其中鸟类14目29科97种，维管植物3门40科82属种，水生浮游植物7门30科69属，水生浮游动物29种，水生大型无脊椎动物29种，有国家一级保护动物黑鹤、白尾海雕、中华秋沙鸭、大鸨和小鸨5种，国家二级保护动物白琵鹭、鸳鸯、黑浮鸥等14种。专家认为，鸣翠湖已经形成了一个较为完整的生物多样性综合体。年，鸣翠湖被国家林业局批准为国家湿地公园。年，鸣翠湖被批准为国家3A级旅游景区。
年，经美景中国